October 30, 2011

Flooding update - all is not well

Le nostre famiglie, i nostri amici e la Skaletta sono a posto, ma la nostra zona e la nostra comunità sono ferite profondamente.
Siamo vicini a tutti quelli che stanno affrontando tragedie per via dell'alluvione, amici delle Cinque Terre, val di Vara e Lunigiana.
Invitiamo i nostri fans a prendere in considerazione l'idea di inviare aiuti.
Questa è solo un'idea..

Our families, friends, and the Skaletta Club are fine, but our hometown area and community are deeply hurt.
We are close to everybody who's facing tragedy from the flooding, friends in Cinque Terre, Val di Vara and Lunigiana; we suggest our fans to consider helping them.
This is just an idea